Ausnahmsweise hat die GEAB-Redaktion entschieden, ihren Lesern einen Auszug aus dem unver\u00f6ffentlichten Text \u201e Communaut\u00e9 ou Empire\u201c (Gemeinschaft oder Imperium) von Franck Biancheri aus dem Jahr 1992 zug\u00e4nglich zu machen. Dieser Text spricht von der Wichtigkeit f\u00fcr die EU, eine Organisationsstruktur f\u00fcr Vorausschau zu haben, um ihre Governance an die Herausforderungen einer neuen \u00d6ffnung zur Welt anzupassen nach drei\u00dfig Jahren laborm\u00e4\u00dfiger Entwicklung im Schutz des \u201eSowjetischen eisernen Vorhangs und des amerikanischen Regenschirms\u201c.<\/p>\n
[\u2026] Also pr\u00e4sentieren wir, die Erben von Franck Biancheri, Ihnen diesen Text mit viel Bitterkeit. Wenn die Empfehlungen dieses Textes befolgt worden w\u00e4ren, dann h\u00e4tten sie dunkle Stunden vermeiden k\u00f6nnen.<\/p>\n
Hier der von uns ausgew\u00e4hlte Ausschnitt:<\/p>\n
\u201eDie Ineffizienz der Aktion der Gemeinschaft hat zwei Hauptursachen: das Fehlen irgendeiner Kapazit\u00e4t f\u00fcr Vorausschau und die Unzweckm\u00e4\u00dfigkeit der operationellen Instrumente. Die Kapazit\u00e4t f\u00fcr Vorausschau ist eine wesentliche Komponente jedes Erfolgs, sowohl f\u00fcr den Einzelnen als auch f\u00fcr die Gruppe. Das alte Sprichwort \u201eRegieren bedeutet vorausschauen<\/em>\u201c[1]<\/a> illustriert das sehr gut. Und regieren bedeutet vor allem, die Probleme vorherzusehen. Weil bestimmte Probleme keine praktikable L\u00f6sung haben – au\u00dfer sie zu vermeiden, zu verhindern, dass sie sich entwickeln. Daher kommt die Wichtigkeit, sie ausreichend im voraus zu antizipieren.\t\t