GEAB 178
A pesar del “sentimiento antifrancés” que recorre actualmente África y que sugiere que Francia está perdiendo su atractivo[1], anticipamos un renovado dinamismo de la lengua francesa en el mundo. La mejor prueba de este dinamismo será cuando recupere sus colores fuera de las instituciones y financiaciones encargadas de su “defensa”.
Un mes antes de la inauguración de la Cité de la Langue Française en Villers-Cotterêts[2], un breve repaso a los problemas, retos, obstáculos y puntos fuertes de la lengua francesa ofrece algunas perspectivas especialmente interesantes sobre el futuro del mundo en general.
Villers-Cotterêts: una historia con sentido
En el siglo XVI, en Villers-Cotterêts, en 1539 para ser exactos, Francisco I promulgó la ordenanza de Guillemine[3], que convertía el francés en lengua oficial de la administración en lugar del latín. El objetivo era, por supuesto, obligar a la Iglesia y al Estado a comunicarse en una lengua que todos pudieran entender, un paso clave en el proceso de creación de una nación (en el sentido humano del término) francesa distinta del imperio cristiano. Curiosamente, la afirmación de la lengua francesa frente a la del Papa fue de la mano del reconocimiento de la familia de “dialectos” franceses[4].
Acceder
La transición del mundo "de antes" al mundo "de después", que tantas veces hemos analizado y comentado en nuestras publicaciones, continúa. Hoy, esta transición adquiere un aspecto violento. La guerra [...]
Lógicamente, la gobernanza internacional inventada por Occidente tras las dos guerras mundiales para crear las condiciones de la paz se basaba en la defensa de los actores débiles (palestinos, armenios, [...]
En el marco de nuestras reflexiones sobre la francofonía, el multilingüismo y el futuro de las lenguas internacionales, hemos querido hablar con Sven Franck, alemán residente en Francia. También es [...]
Los bosques son mucho más que paisajes verdes. Son ecosistemas esenciales, centros de biodiversidad, que desempeñan un papel fundamental en el mantenimiento del equilibrio ecológico y de la existencia humana. [...]
Un año de recesión mundial: navegar por la nueva economía En septiembre, el PMI manufacturero mundial mensual de JP Morgan registró la duodécima recesión mundial consecutiva. Al igual que anticipamos [...]
Comentarios