Home La visión de un lector sobre el futuro – Sven Franck: « Si la tecnología sustituye a la traducción, no debe reemplazar la necesidad de aprender varios idiomas »

GEAB 178

El boletín mensual del Laboratorio Europeo de Anticipación Política (LEAP) - 15 Oct 2023

La visión de un lector sobre el futuro – Sven Franck: «Si la tecnología sustituye a la traducción, no debe reemplazar la necesidad de aprender varios idiomas»

En el marco de nuestras reflexiones sobre la francofonía, el multilingüismo y el futuro de las lenguas internacionales, hemos querido hablar con Sven Franck, alemán residente en Francia. También es copresidente de la lista francesa a las elecciones europeas por Volt, un partido paneuropeo. Esto nos brinda la oportunidad de anticipar las consecuencias del cierre de tres Institutos Goethe en Francia y el impacto de la IA en los intercambios interculturales, sobre todo en Europa.

El Gobierno alemán ha decidido cerrar los Institutos Goethe de Francia, en Lille, Burdeos y Estrasburgo (¡!). Ciertamente no se trata de todos los Institutos Goethe de Francia, pero no deja de ser una mala señal, en mi opinión, para la cooperación franco-alemana. Yo mismo vivo en Lille, donde se inauguró el instituto hace más de 60 años, y 2023 es también el 60 aniversario del Tratado del Elíseo, lo que hace aún más simbólica la decisión alemana (por no hablar del cierre del instituto de Estrasburgo, capital del Parlamento Europeo).

Comentarios

Suscríbase para dejar un comentario.
Contenidos

La transición del mundo "de antes" al mundo "de después", que tantas veces hemos analizado y comentado en nuestras publicaciones, continúa. Hoy, esta transición adquiere un aspecto violento. La guerra [...]

Lógicamente, la gobernanza internacional inventada por Occidente tras las dos guerras mundiales para crear las condiciones de la paz se basaba en la defensa de los actores débiles (palestinos, armenios, [...]

A pesar del "sentimiento antifrancés" que recorre actualmente África y que sugiere que Francia está perdiendo su atractivo, anticipamos un renovado dinamismo de la lengua francesa en el mundo. La [...]

Los bosques son mucho más que paisajes verdes. Son ecosistemas esenciales, centros de biodiversidad, que desempeñan un papel fundamental en el mantenimiento del equilibrio ecológico y de la existencia humana. [...]

Un año de recesión mundial: navegar por la nueva economía En septiembre, el PMI manufacturero mundial mensual de JP Morgan registró la duodécima recesión mundial consecutiva. Al igual que anticipamos [...]

Artículos relacionados
GEAB
15 Feb 2024

Inversiones, tendencias y recomendaciones (febr)

#Crypto #dolar #euro #petroleo

Petróleo: Si rompéis los precios, habrá represalias El petróleo caro será la norma en 2024. El GEAB siempre ha creído que la llegada de Estados Unidos como primer productor mundial [...]

GEAB
15 Feb 2024

Mirada del lector hacia el futuro – Philip Choban: «La IA está creando todo un nuevo sector económico en la medicina que antes no existía»

Este mes, la visión del futuro de nuestros lectores se centra en la tecnología y la medicina a través de la IA y las herramientas digitales, antes de volver a [...]

GEAB
15 Feb 2024

Alemania 2024-2025: reinventar el modelo económico

#Alemania #economia #Europa #geopolítica #gobernanza

Golpeada por la megacrisis occidental, con todas las vías de solución bloqueadas, Alemania necesita urgentemente reinventar su modelo económico para frenar su declive. Tras la victoria aliada sobre Hitler, Estados [...]