Su inteligencia del futuro

Home La visión de un lector sobre el futuro – Sven Franck: « Si la tecnología sustituye a la traducción, no debe reemplazar la necesidad de aprender varios idiomas »

La visión de un lector sobre el futuro – Sven Franck: «Si la tecnología sustituye a la traducción, no debe reemplazar la necesidad de aprender varios idiomas»

En el marco de nuestras reflexiones sobre la francofonía, el multilingüismo y el futuro de las lenguas internacionales, hemos querido hablar con Sven Franck, alemán residente en Francia. También es copresidente de la lista francesa a las elecciones europeas por Volt, un partido paneuropeo. Esto nos brinda la oportunidad de anticipar las consecuencias del cierre de tres Institutos Goethe en Francia y el impacto de la IA en los intercambios interculturales, sobre todo en Europa.

El Gobierno alemán ha decidido cerrar los Institutos Goethe de Francia, en Lille, Burdeos y Estrasburgo (¡!). Ciertamente no se trata de todos los Institutos Goethe de Francia, pero no deja de ser una mala señal, en mi opinión, para la cooperación franco-alemana. Yo mismo vivo en Lille, donde se inauguró el instituto hace más de 60 años, y 2023 es también el 60 aniversario del Tratado del Elíseo, lo que hace aún más simbólica la decisión alemana (por no hablar del cierre del instituto de Estrasburgo, capital del Parlamento Europeo).

¿Una pregunta? ¿Un comentario? Escríbenos
Contenidos

La transición del mundo "de antes" al mundo "de después", que tantas veces hemos analizado y comentado en nuestras publicaciones, continúa. Hoy, esta transición adquiere un aspecto violento. La guerra [...]

Lógicamente, la gobernanza internacional inventada por Occidente tras las dos guerras mundiales para crear las condiciones de la paz se basaba en la defensa de los actores débiles (palestinos, armenios, [...]

A pesar del "sentimiento antifrancés" que recorre actualmente África y que sugiere que Francia está perdiendo su atractivo, anticipamos un renovado dinamismo de la lengua francesa en el mundo. La [...]

Los bosques son mucho más que paisajes verdes. Son ecosistemas esenciales, centros de biodiversidad, que desempeñan un papel fundamental en el mantenimiento del equilibrio ecológico y de la existencia humana. [...]

Un año de recesión mundial: navegar por la nueva economía En septiembre, el PMI manufacturero mundial mensual de JP Morgan registró la duodécima recesión mundial consecutiva. Al igual que anticipamos [...]

Artículos relacionados
GEAB_AUTEUR
15 Nov 2026

Navegar por el «choque post-Anthropic» (2027)

RECOMENDACIONES Las recomendaciones que figuran a continuación son fruto de un enfoque de anticipación sistémica propio del GEAB. No constituyen ni asesoramiento financiero personalizado ni incentivos a la inversión. En [...]

GEAB_AUTEUR
15 Nov 2026

2027 – El año del choque post-Anthropic

ANTICIPACIÓN Los mercados financieros se preparan para la mayor salida a bolsa de la historia de la humanidad… justo después de la mayor salida a bolsa de la historia de [...]

GEAB_AUTEUR
15 Nov 2026

Guerra sistémica permanente: la preparación ante las crisis se convierte en un negocio

TENDENCIA El pasado mes de enero, anunciábamos en nuestro número de aniversario el establecimiento duradero de un estado de guerra sistémica permanente. La actualidad institucional y económica de los últimos [...]