Home Blick eines Lesers in die Zukunft – Sven Franck: « Wenn die Technologie das Übersetzen ersetzt, darf sie nicht die Notwendigkeit ersetzen, mehrere Sprachen zu lernen »

GEAB 178

Der monatliche Informationsbrief des Laboratoire européen d'Anticipation Politique (LEAP) - 15 Okt 2023

Blick eines Lesers in die Zukunft – Sven Franck: „Wenn die Technologie das Übersetzen ersetzt, darf sie nicht die Notwendigkeit ersetzen, mehrere Sprachen zu lernen“

Im Rahmen unserer Überlegungen zu Frankophonie, Mehrsprachigkeit und der Zukunft der internationalen Sprachen wollten wir uns mit Sven Franck, einem in Frankreich lebenden Deutschen, austauschen. Er ist außerdem Co-Listenführer in Frankreich bei den Europawahlen für Volt, eine paneuropäische Partei. Dies bietet uns die Gelegenheit, die Folgen der Schließung von drei Goethe-Instituten in Frankreich und die Auswirkungen der KI auf den interkulturellen Austausch, insbesondere in Europa, zu antizipieren.

Die deutsche Regierung hat beschlossen, die Goethe-Institute in Frankreich, in Lille, Bordeaux und Straßburg (!) zu schließen. Das sind zwar nicht alle Goethe-Institute in Frankreich, aber dennoch ist es meiner Meinung nach ein schlechtes Zeichen für die deutsch-französische Zusammenarbeit. Ich selbst lebe in Lille. Das Institut wurde dort vor über 60 Jahren eröffnet und 2023 ist auch das 60-jährige Jubiläum des Élysée-Vertrags, was die schlechte Symbolik der deutschen Entscheidung noch verstärkt (ganz zu schweigen von der Schließung des Instituts in Straßburg, der Hauptstadt des Europäischen Parlaments).

Kommentare

Werden Sie Abonnent, um einen Kommentar schreiben zu können.
Zusammenfassung

Der Übergang von der Welt "vorher" zur Welt "nachher", den wir in unseren Publikationen so oft analysiert und kommentiert haben, setzt sich fort. Dieser Übergang stellt sich heute in einem [...]

Es ist nur logisch, dass die internationale Regierungsführung, die vom Westen nach zwei Weltkriegen erfunden wurde, um Bedingungen für den Frieden zu schaffen, basierte auf der Verteidigung schwacher Akteure (Palästinenser, [...]

Trotz der "antifranzösischen Stimmung", die derzeit in Afrika herrscht und auf einen Attraktivitätsverlust Frankreichs hindeutet, erwarten wir, dass die französische Sprache weltweit wieder an Dynamik gewinnen wird. Der beste Beweis [...]

Wälder sind weit mehr als nur grüne Landschaften. Sie sind wichtige Ökosysteme, Zentren der Biodiversität, die eine zentrale Rolle bei der Aufrechterhaltung des ökologischen Gleichgewichts und der menschlichen Existenz spielen. [...]

Ein Jahr globale Rezession: Navigieren in der New Economy Im September verzeichnete der monatliche JP Morgan Global manufacturing PMI zum zwölften Mal in Folge eine weltweite Rezession. Genau wie wir [...]

Weitere Artikel
GEAB
15 Apr 2024

Investitionen, Trends und Empfehlungen (apr)

#bitcoin #Finanzen #gold #investitionen

Bitcoin halving, sehr kurzfristige Positionierung Als logische Konsequenz aus unserem Artikel über die Rückgewinnung von Bitcoin durch die USA empfehlen wir Ihnen, sich weiterhin sehr kurzfristig zu positionieren. Auch wenn [...]

GEAB
15 Apr 2024

Rückblick auf den Wahlkalender 2024: Schwache Signale einer sich verändernden Welt

#Afrika #china #Indien #Kalender #taiwan

Die Europawahlen im Juni und die Präsidentschaftswahlen in den USA am 5. November stehen im Mittelpunkt des Interesses der Weltöffentlichkeit. Der Jahresbeginn war von den Wahlen in Taiwan geprägt. Zwar [...]

GEAB
15 Apr 2024

Unternehmen nach ChatGPT: Beschleunigte Entstehung von Unternehmen-Staaten

#chatGPT #gesellschaften #KI #Ökonomie

Marie-Hélène Caillol, Vorsitzende von LEAP und Autorin dieses Artikels, stützt sich hier auf die Arbeit mit dem Exzellenzcluster Real-Futur der Business School INSEEC-MSc, das sie ins Leben gerufen hat und [...]