Home Eyes on the future, Sven Franck: « If technology replaces translation, it must not replace the need to learn foreign languages »

GEAB 178

The monthly bulletin of LEAP (European Laboratory of Political Anticipation) - 15 Oct 2023

Eyes on the future, Sven Franck: “If technology replaces translation, it must not replace the need to learn foreign languages”

As part of our reflections on the French-speaking world, multilingualism and the future of international languages, we wanted to talk to Sven Franck, a German living in France. He is also co-chair of the French list for the European elections for Volt, a pan-European party. This gives us the opportunity to anticipate the consequences of the closure of three Goethe Institutes in France and the impact of AI on intercultural exchange, particularly in Europe.

The German government has decided to close the Goethe Institutes in France, in Lille, Bordeaux and Strasbourg (!). These are certainly not all of the Goethe Institutes in France, but it is nevertheless a bad sign, in my opinion, for Franco-German cooperation. I myself live in Lille, where the institute was opened over 60 years ago, and 2023 is also the 60th anniversary of the Élysée Treaty, which makes the German decision even more symbolic (not to mention the closure of the institute in Strasbourg, the capital of the European Parliament).

Comments

To leave a comment sign up now
Contents

The transition from the world 'before' to the world 'after' that we have so often analysed and commented on in our publications continues. Today, this transition is taking on a [...]

Logically, the international governance invented by the West after two world wars to create the conditions for peace was based on the defence of weak players (Palestinians, Armenians, Saharawis, etc.) [...]

Despite the "anti-French sentiment" currently sweeping Africa and suggesting that France is losing its appeal, we anticipate a renewed dynamism of the French language worldwide. The best proof will be [...]

Forests are far more than just verdant scenery. They are essential ecosystems, hubs of biodiversity, with a pivotal role in upholding ecological equilibrium and sustaining human existence. Among their myriad [...]

One year on from the global recession: Navigating the new economy In September, JP Morgan's monthly Global Manufacturing PMI recorded the twelfth consecutive global recession. Just as we anticipated with [...]

Related articles
GEAB
15 Apr 2024

Investments, trends and recommendations (apr)

#bitcoin #finance #gold #investment

Bitcoin halving, very short-term positioning Following on from our article on the recovery of Bitcoin by the United States, we recommend that you continue to position yourself for the very [...]

GEAB
15 Apr 2024

2024 Electoral Calendar: Weak signals in a changing world

#africa #Calendar #China #India #taiwan

While two elections capture the world's attention - the European elections in June and the US presidential election on 5 November - there are other elections on the international calendar [...]

GEAB
15 Apr 2024

Post-ChatGPT Corporation: Accelerating the Emergence of State-Companies

#AI #chatGPT #economy #society

Marie-Hélène Caillol, President of LEAP and author of this article, draws on the work carried out with the Real-Futur Excellence Centre of the INSEEC-MSc business school, (PERF) which she founded [...]